in the shade nghĩa là gì

• rợm
  râm mát
  rợp bóng

• shade     [ʃeid] danh từ bóng, bóng tối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) to be...

• Then we will fight in the shade.
  Thế thì bọn tao đành chiến đấu trong bóng đêm vậy.
• Watch what happen when I put you in the shade
  Xem chuyện gì xảy ra nếu tôi cho anh vào bóng râm nhé.
• Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.
  thì linh hồn cô ấy sẽ quanh quẩn dưới bóng cây gạo.
• Get in the shade, sweetie, or you'll melt!
  Tránh mặt trời đi, cô em, nếu không cô sẽ tan chảy!
• It was 100 degrees in the shade.
  Thời tiết nóng tới 100 độ ngay cả trong bóng dâm.
• "he shall dwell in the shade of the Almighty."
  "người ấy sẽ ở dưới bóng của đấng tối cao
• That's why they need to rest in the shade often.
  Vì lý do đó nên họ cần phải gần Phật thường xuyên.
• Whenever you get a chance, take a break in the shade.
  Bất cứ khi nào có cơ hội, hãy nghỉ ngơi trong bóng râm.
• Make sure that you spend time in the shade when the sun is strongest.
  Dành thời gian trong bóng râm khi mặt trời là mạnh nhất.
• When the beavers worked, they lay in the shade, and looked on.
  Khi giống hải ly làm việc, họ ẩn trong bóng râm và nhìn.